スウェーデン発！
「新たな片づけ術」として紹介
朝日新聞『天声人語』（2018/3/30）

「DEATH CLEANING=終いじたく」は
自分を大切にする片づけの方法。
これが今、日本人に絶対必要です
――日本語版解説・下重暁子

「これを取っておいたら、
誰かを幸せにできるかしら？」

“終いじたく”は、人生のゴールが見えてきたときに少しずつ始める、身のまわりのお片づけのこと。
宝物は大事に取っておき、心の重荷になっているものを手放すと、自分自身の気持ちが満たされ、まわりの人もハッピーになっていきますよ。
――著者・マルガレータ・マグヌセン

◎40代でも、60代でも……今が始めどき
◎片づけは「大きなもの」から始める
◎「楽しい思い出」だけ取っておく
◎ささやかな幸せがつまった「“捨ててね”の箱」 etc…

［著者紹介］
マルガレータ・マグヌセン（Margareta Magnusson）
スウェーデンのヨーテボリ生まれ。ベックマンズ・デザイン大学を卒業後、画家としての活動を開始。シンガポールや香港でも個展を開き、人気を博す。私生活では5人の子どもを育て上げたのち、今はストックホルムのマンションの、小さいけれど快適なおうちで、思い出のつまった大切なものだけに囲まれて、幸せに暮らしている。

下重暁子（しもじゅう・あきこ）
作家。早稲田大学教育学部国語国文科を卒業し、NHKに入局。アナウンサーとして活躍後、フリーとなり民放キャスターを経た後、文筆活動に入る。公益財団法人JKA（旧：日本自転車振興会）会長等を歴任。日本ペンクラブ副会長、日本旅行作家協会会長。著書に『贅沢な時間』（三笠書房《知的生きかた文庫》）、『家族という病』『極上の孤独』（幻冬舎新書）などベストセラー多数。

上原裕美子（うえはら・ゆみこ）
翻訳者。訳書に『心がヘトヘトなあなたのためのオックスフォード式マインドフルネス』（双葉社）、『壊れた世界で〝グッドライフ″を探して』（NHK出版）、『「無知」の技法Not Knowing』（日本実業出版社）など多数。